Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Inilah acara ragam musik internasional
dengan kejutan di tingkat yang berbeda.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
"Acara dimulai"
Episode sebelumnya.
"Sim Eun Woo ternyata mahir menyanyi"
"Shim Ji Ho menyanyi dengan suara hangatnya"
"Kim Jung Nam dari Turbo menyanyi dengan energi yang tidak berubah"
"Mun Ik dari DONGKIZ memberikan penampilan ceria"
Sekarang, empat penyanyi bertopeng yang maju ke Babak Dua
akan bersaing dengan penampilan solo.
Dengan penampilan seperti apa
mereka berusaha menghentikan Chow Yun Fat menang untuk kali ketujuh?
Pertandingan pertama Babak Dua,
Semifinal, dimulai sekarang.
"Pertandingan dimulai"
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan Mun Ik dari DONGKIZ.
Penampilan solonya, yang akan diingat sebagai buku terlaris, dimulai.
Advance Towards the Throne With Chivalry,
Don Quixote.
"Advance Towards the Throne With Chivalry, Don Quixote"
"Minggir"
Don Quixote!
"Dia pria yang hanya berjalan maju"
Don Quixote!
- Kita harus mencari tahu siapa dia. - Harus.
Kali ini akan jelas.
Aku penggemarmu.
"Suaranya nyaring dan jernih"
"Don Quixote memiliki suara sesegar soda"
"Benarkah dia aktor musikal yang pernah menjadi musikus rock?"
"Mungkinkah dia Park Gun Hyung?"
"Mungkinkah dia Kim Byung Ji atau Kim Young Kwang?"
"Don Quixote akan berlari menuju takhta"
"Dengan semangat tidak tertandinginya"
"Akankah dia mengalahkan Temptation of Wife"
"Dan mengalahkan sang raja?"
"'I Didn't Know at That Time' oleh Lee Juck"
"Dia memiliki suara baritone sendu"
"Bagus sekali"
"Dia dengan bersemangat membawa kembali kenangan masa itu"
"Aku tidak tahu saat itu"
"Astaga"
Apa? Dia hebat sekali.
Dia sangat hebat.
Suaranya bagus dan berat.
Dia hebat.
"Dia menyanyikan cinta yang tidak akan pernah dia alami lagi"
"Dia menyanyikan lagu dengan semangat yang makin membara"
"'I Didn't Know at That Time' oleh Don Quixote"
"Dia menyanyi dengan penuh semangat!"
Kamu yang terbaik. Aku penggemarmu.
Kamu tampil hebat.
- Dia kesatria. Dia pahlawan. - Dia luar biasa.
Dia terdengar sangat tidak asing.
Lawannya.
Sebelumnya dia mengalahkan aktor Shim Ji Ho.
Aku akan mengalahkan sang raja dan menerima hukumannya.
"Kenapa kamu harus menemuiku?"
If I Lose Today, I'll Return With a Mole,
Temptation of Wife.
"If I Lose Today, I'll Return With a Mole, Temptation of Wife"
"Dia masuk dengan ambisius"
"Aku akan menggoda semua orang"
"Kami sudah tergoda"
Dia sangat feminin.
Dia mirip Yoona.
"Suara cerianya membuat semua orang bersemangat"
"Temptation of Wife memamerkan pesona cantiknya"
"Yoon Sang memprediksi dia sebagai vokalis grup idola"
"Su Ji juga menduga dia seorang idola"
"Temptation of Wife kembali di Babak Dua"
"Berhasilkah dia menggoda para panelis sekali lagi"
"Mengalahkan pesaingnya dan menang?"
"Dia akan memberikan penampilan yang lebih menarik"
"'Rainy Season' oleh Jung In"
"Dia menyampaikan emosi perpisahan dengan suara tenang"
Dia menyanyi dengan baik.
"Dia menyanyi sendu dengan suara lembutnya"
"Kamu adalah matahariku"
"Setelah kamu pergi"
"Hujan terus turun dari mataku"
"Mereka menjadi emosional"
Siapa dia?
"Dia tidak bisa melupakan kesedihan dari perpisahan"
"Suatu hari saat kamu kembali"
"Aku tidak akan"
"Melepaskanmu"
"Mereka menjadi emosional"
Suaranya serak dan memesona.
- Suaranya terdengar tidak asing. - Benar.
Aku jelas tahu suaranya.
Pertandingan pertama Babak Dua,
Semifinal, telah berakhir.
Mari kita dengar pendapat Young Seok
yang tersenyum.
Temptation of Wife tidak menggoda.
Lebih tepatnya dia menawan.
Dia tidak mencoba menggodamu,
dan itu membuatnya makin memesona.
Suaranya seperti
gula cokelat dengan sentuhan kayu manis.
Rasanya manis, tapi juga ada
- rasa manis dari kayu manis. - Kamu suka kayu manis, bukan?
Aku suka kayu manis.
Maksudnya dia memiliki suara yang disukainya.
Dia memiliki suara yang ingin kudengar lagi.
- Suara yang ingin kamu dengar lagi. - Ya.
Ini yang kusukai dari gaya menyanyinya.
Dia tidak menyanyi seperti penyanyi.
Dia menyanyi seperti vokalis band.
Jika dia menyanyikan lagu rock balada,
dia akan tampil luar biasa.
Kurasa itu lagu yang akan dia nyanyikan di babak berikutnya
yang benar-benar akan meledakkan pesonanya.
Kamu lebih menantikan penampilan babak berikutnya.
Yoon Sang? Kamu tahu siapa yang akan maju ke Babak Tiga?
Hatiku lebih cenderung pada Temptation of Wife.
Dia menggunakan napasnya untuk mengekspresikan emosi.
Bukan nyanyiannya yang membuatku terkesan. Yang membuatku terkesan
adalah sensibilitas luar biasa yang dia miliki.
Di bait kedua, dia dengan tepat
menonjolkan beberapa poin
yang benar-benar membuka hatiku.
Baiklah.
Don Quixote tidak disangka, tapi jelas,
menunjukkan musikalitasnya.
Menurutku dia memilih lagu yang bagus.
Itu membuatku makin penasaran
tentang siapa dia.
- Dia melakukannya dengan baik. - Cara Don Quixote
memasukkan emosi dalam lagu
berbeda dari cara penyanyi melakukannya.
Seolah-olah dia menafsirkan kembali
kisah lagu itu menjadi kisahnya sendiri.
Seolah-olah dia menceritakan kisahnya sendiri.
Itu membuatku bertanya-tanya apakah dia aktor.
Aku teringat pada satu orang.
Inisialnya...
- Inisialnya. - S.
H.
SH.
T.
- SHT. - SHT?
Shim Hyoung Tak.
Suaranya terdengar seperti suara Hyoung Tak.
Min Kyoung dan Hyoung Tak
memandu acara radio bersama untuk waktu yang lama.
- Selama dua tahun. Ya. - Jadi, aku bertanya kepadanya.
Saat aku mendengarnya menyanyi sendirian,
suaranya jelas mengingatkanku pada suara Hyoung Tak.
Dia mungkin Hyoung Tak.
- Ken dari VIXX. - Ya.
Temptation of Wife memukauku di bagian ini.
"Dia jatuh hati padanya di bagian 'Kamu matahariku'"
Itu... Ya.
Bisa nyanyikan sedikit lagi?
- Sedikit lagi? - Ya.
"Kamu matahariku"
Benar.
- Dia hebat. - Itu bagus.
Meski mendengarkan seluruh lagunya,
selalu ada satu bagian yang kamu suka.
Benar. Aku sangat menyukai bagian itu.
Ya. Bagus.
Don Quixote sekarang akan menunjukkan keahliannya.
Dari luar dia terlihat kuat,
tapi sebenarnya dia lembut.
Dia akan membuktikannya dengan balet.
Benarkah?
Dia kemarin menari tap, dan sekarang akan menari balet.
Dia pasti aktor musikal.
Dia memiliki kualifikasi seorang aktor musikal.
Dia tidak akan menari balet biasa.
Dia akan melakukannya dengan tangannya.
Benar.
Dia akan menari balet dengan tangannya.
Tolong saksikan dengan saksama.
Dia bersiap.
Dia bersiap. Dia mempersiapkan kakinya.
- Dia siap. - Dia sangat lentur.
Terlihat seperti sungguhan.
Mari kita saksikan pertunjukan baletnya.
"Pertunjukan balet dimulai"
"Kakinya sangat vertikal"
"Ini seperti balet sungguhan"
Dia hebat.
"Dia mulai bergerak"
"Dia seperti balerina"
- Itu... - Dia sangat hebat.
Dia pasti menonton banyak pertunjukan balet.
"Musik berubah"
"Dia menari dengan ceria mengikuti musik"
"Melompat naik dan turun dua kali"
"Kakinya bermain dengan gravitasi"
- Dia sangat hebat. - Itu sangat mendetail.
Mendetail sekali.
Bagaimana dia bisa selembut itu?
"Dia hampir terbang"
"Dia melempar tubuhnya ke lantai dan menyelesaikannya"
Cukup sekian.
- Itu dia. - Dia hebat.
Dia seharusnya menjadi aset budaya manusia.
Dia pasti mempelajarinya di suatu tempat.
Dia orang yang tahu banyak tentang balet.
Sekarang, aku akan mengungkapkan hasil
pertandingan pertama dari Babak Dua, Semifinal.
Don Quixote menyentuh hati kita dengan penampilan bersemangatnya.
Temptation of Wife membuat semua orang di studio emosional.
Di antara kedua penyanyi bertopeng ini, siapa yang akan menang
dan maju ke babak berikutnya? Aku akan mengungkapkan hasilnya sekarang.
"Suaranya lantang dan jernih"
"Don Quixote menyanyi kuat tanpa penyesalan"
"Dia penyanyi dengan suara menawan"
"Suara Temptation of Wife membuat jantung kita berdebar"
Don Quixote atau Temptation of Wife?
Di antara kedua penyanyi bertopeng, siapa kontestan pertama
yang maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Siapa yang berhasil memenangkan hati para panelis?"
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"Temptation of Wife menang"
"Dia berhasil menggoda para panelis"
Sudah kuduga.
"Bagus!"
"Mereka sedih"
Aku sangat penasaran siapa dia.
Mari lihat skornya.
Skornya 14 lawan 7.
Temptation of Wife, silakan menuju ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan.
Selamat.
Aku akan menggoda semua orang lagi di Babak Tiga.
Saatnya mencari tahu identitas Don Quixote.
Silakan ke belakang.
Identitas Don Quixote akan terungkap.
- Identitasnya akan terungkap. - Aku sangat penasaran.
Sekarang, Don Quixote, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Benarkah dia aktor musikal yang pernah menjadi musikus rock?"
"Kim Byung Ji atau Kim Young Kwang?"
"Ataukah dia aktor Shim Hyoung Tak?"
"Don Quixote, perlihatkanlah wajahmu"
Perlihatkanlah wajahmu.
Aku penasaran sekali.
Siapa kamu?
- Lihat rambutnya. - Siapa kamu?
- Siapa itu? - Siapa kamu?
Siapa kamu?
Dia adalah
aktor yang meninggalkan kesan kuat
yang memerankan Pyo Chi Su di "Crash Landing on You",
Yang Kyung Won!
Apa?
"Ini sungguhan?"
Apa?
Sulit dipercaya!
"Kenapa kamu keluar dari sana?"
Sungguh?
Astaga.
Tidak bisa dipercaya. Astaga!
Silakan menyapa para pemirsa.
Begitu rupanya.
Pemirsa King of Mask Singer,
halo. Aku Yang Kyung Won.
"Senang berada di sini"
"Pyo Chi Su, tokoh yang membuat 'Crash Landing on You' menjadi sukses"
"Kesederhanaan dan karismanya memikat penonton"
"Dia aktor berpengalaman yang sudah tampil di banyak pertunjukan teater"
"Dia menjadi aktor populer dengan penampilan memesonanya"
"Yang Kyung Won, pencuri perhatian nomor satu"
Banyak panelis berpikir kamu aktor musikal.
Kamu pernah mengisi acara musikal?
Aku memulai debut di acara musikal.
Begitu rupanya.
Sebenarnya saat itu aku bertemu Kai untuk kali pertama.
Kamu pernah bertemu Kai.
Dia tidak tahu.
"Mengadukan Kai"
Jangan katakan itu kepadanya.
Kai, katakan sesuatu.
Senang bertemu denganmu, Kawan.
Senang bertemu denganmu juga, Kawan.
Aku penggemar beratnya.
Berkat Pyo Chi Su, karaktermu dalam "Crash Landing on You",
kamu menjadi sangat populer.
Kamu bahkan punya slogannya.
"Jangan coba berbohong"
"Jangan coba berbohong." Kalimat itu.
Bisa katakan itu sekali saja?
Itu akan membantu pemirsa mengenalimu.
Silakan.
"Jangan coba berbohong, Berandal."
- Baiklah, tidak akan! - Itu dia.
Tidak akan!
"Mereka bisa mendengarnya secara langsung"
Itu bagus.
Omong-omong, kami mendapat satu informasi.
Ini sangat mendesak.
Kalian akan sangat terkejut mendengarnya.
Kyung Won menunggu di ruangannya untuk Babak Dua
dan salah satu staf melihat Song Joong Ki.
Apa?
- Aku juga melihatnya. - Bukankah begitu?
- "Aku juga melihatnya"? - Bukankah begitu?
- Kamu tidak mencoba berbohong? - Dia sudah pergi?
Di mana dia?
Dia datang untuk menyapa?
Apa hubunganmu dengannya?
Joong Ki dan aku bertemu saat kami bekerja sama
di "Arthdal Chronicles".
Kami saling bercerita dan menjadi teman.
Kami juga ingin saling bercerita dengannya.
Seharusnya aku memakai toilet di sisi itu.
Apa yang dikatakan Joong Ki kepadamu?
Dia tahu kamu menang di Babak Satu, bukan?
Ya, dan
dia mendoakanku.
- Maaf, Joong Ki. - Dia mendoakan keberuntunganmu,
tapi kamu kalah di Babak Dua
- dan melepas topengmu. - Begini,
dia memenangkan kemenangan besar dengan skor 20 lawan 1.
Ingat hal-hal baik saja.
Aku ingin tahu apa rencanamu untuk masa depan.
Aku punya tujuan.
Orang-orang sangat menyukai karakterku, Pyo Chi Su.
"Dia sangat populer"
Aku ingin meninggalkan karakter itu sekarang,
dan kuharap orang-orang masih membicarakannya.
Aku ingin menjadi aktor yang baik
yang menciptakan banyak karakter lain
di dunia ini.
Kuharap kamu akan terus memuaskan kami dengan karakter yang berbeda.
Hari ini, dia memberikan penampilan mengesankan
sebagai aktor dengan karakter unik. Dia Yang Kyung Won.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah!
Terima kasih.
- Berbahagialah. - Aku penggemar berat!
Pertandingan kedua dari Babak Dua, Semifinal.
Pria ini mengalahkan Sim Eun Woo.
Dia bisa menangkis serangan apa pun dengan penampilannya.
Chow Yun Fat, Step Down From the Throne Now,
Shield!
"Chow Yun Fat, Step Down From the Throne Now, Shield"
"Aku akan mencegah Chow Yun Fat meraih kemenangan ketujuhnya"
"Tujuanku adalah tidak terkalahkan"
"Kamu pasti bisa"
Aku sudah menunggumu.
Dia sudah punya basis penggemar?
Bukankah begitu?
Shield. Aku sangat menantikannya.
"Suara kuat dan hangat"
"Dia vokalis sempurna yang tidak memiliki kekurangan"
"Dia seperti permata negara kita"
"Siapa Shield, penyanyi yang mengintimidasi sang raja?"
"Shield bisa menangkis serangan apa pun"
"Akankah dia bisa menjaga hati para panelis"
"Dan menghalau serangan Picture Diary?"
"Seperti apa penampilan penyanyi bertopeng hebat ini?"
Ini lagu dari "Itaewon Class".
Aku suka lagu ini.
"Diamond" oleh Ha Hyun Woo.
"Itaewon Class"!
"'Diamond' oleh Ha Hyun Woo"
"Suaranya menguasai semua orang dalam sekejap"
"Shield dengan bebas mengendalikan nuansanya"
"Dia mengaum secara karismatik"
"Penampilannya membuat mereka berdiri"
"Ini aku"
"Perhatikan baik-baik"
"Makin kamu berusaha menjatuhkanku"
"Makin aku hancur"
"Makin aku tangguh"
"Itu hanya membuatku lebih kuat"
"Aku berlian"
"Bagaimana dia bisa sekeren itu?"
- Kurasa aku jatuh cinta. - Aku juga.
- Jantungku berdebar kencang. - Aku juga!
"Jantung penggemar musik rock ini juga berdebar kencang"
"Aku tidak peduli akan pendapat dunia tentangku"
"Aku menguasai hidupku sendiri"
"Apa pun yang orang katakan, aku akan menempuh jalanku sendiri"
"Hanya ada satu jalan untukku"
"Aku akan mempertaruhkan"
"Semua yang kumiliki"
"Dia meneriakkan tekadnya kepada dunia"
"'Diamond' oleh Shield dengan semangat tidak terbantahkan"
Luar biasa.
Benar-benar luar biasa.
Aku sungguh...
"Aku merinding"
Aku merinding sepanjang lagu.
Aku sangat takjub hingga bagian belakang kepalaku sakit.
"Mereka merasa seperti terkena lemparan batu"
Aku merinding.
Seolah-olah Music Commander kembali.
Dia seperti Jenderal Musik.
Lawannya.
Pria yang mengalahkan Kim Jung Nam dari Turbo.
"Buku harian hari ini. Penampilanku bagus."
"Penampilanmu sangat buruk."
I Fought With Chow Yun Fat Today,
Mom Scolded Me,
Picture Diary!
"I Fought With Chow Yun Fat Today, Mom Scolded Me, Picture Diary"
"Mimpiku adalah menjadi raja penyanyi bertopeng"
"Aku akan menggambar diriku sebagai raja penyanyi bertopeng"
"Semangat!"
Ayo, Picture Diary!
Dia kuat seperti Shield,
tapi kostum mereka berbeda.
Dia tampak manis.
Kamu bisa, Picture Diary.
"Suara bernada rendah dan jernih"
"Picture Diary memiliki suara kuat yang memenuhi panggung"
"Dia diberkati dengan suara sempurna"
"Sudah jelas dia vokalis maskulin"
"Yang bisa menyanyikan beragam genre"
"Penampilan keduaku pada tanggal 24 Maret 2020"
"Aku akan memikat panelis dengan laguku"
"Aku ingin mengalahkan pesaingku, Shield"
"Dan terus menulis buku harianku"
"Dia memilih lagu tenang, tidak seperti di penampilan duet"
- Aku suka lagu ini. - Lee Ki Chan?
"'Please' oleh Lee Ki Chan"
"Suara rendahnya menusuk hati"
Suaranya bagus sekali.
"Kelembutan kuatnya meluluhkan hati mereka"
"Cahaya matamu menyinariku"
"Bibirmu yang dahulu menyebut namaku"
"Aku sangat merindukanmu hingga tidak bisa melupakan apa pun tentangmu"
"Aku ingat semuanya"
"Dia hebat!"
"Dia memimpin melodi dengan suara lembutnya"
"Kerinduanku kepadamu"
"Sentimen sendunya tersampaikan secara menyeluruh"
"Aku ingat"
"Semuanya"
"Bagus sekali!"
Bagus.
"Kelembutan kuat yang menyentuh hati seseorang"
"'Please' oleh Picture Diary"
"Penampilan yang bagus"
Dia keren sekali!
Bagus!
Bagaimana aku harus memilih?
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Aku ingin tahu siapa yang kalian pilih.
Mari kita tanyakan pendapat
mantan raja penyanyi bertopeng. The One?
Tidak seperti pekan lalu,
- mereka tampil maksimal. - Benar.
Terutama untuk Shield,
dia mengekspresikan
sisi kuat dan maskulinnya.
Soal Picture Diary,
penampilannya seperti buku harian bergambar itu sendiri.
Seseorang menyentuh perasaan kita
sementara yang lain memamerkan
nyanyian kuatnya.
Menurutku ini pertandingan sengit.
Itulah perbedaan di antara mereka.
Young Seok?
Aku harus mengatakan kalau Picture Diary menampilkan lagu
yang lebih cocok dengannya daripada Shield dan penampilannya.
Begitu rupanya.
Tidak seperti suara tebalnya,
dia tampil dengan lembut
seperti RnB.
Tekniknya sangat lembut dan alami
seperti air mengalir.
Aku meragukannya di Babak Satu,
tapi dia menunjukkan kemampuannya di babak ini.
Soal Shield,
penampilannya seperti koleksi
DNA luar biasa dari tiap genre.
Dari musik vokal hingga musik pop trendi,
dia cukup berbakat untuk membawakan semua genre,
tapi terlalu banyak nada tinggi di lagu itu
hingga kurasa dia tidak bisa menunjukkan kekuatan sebenarnya.
Aku akan menantikan saat melihat lebih banyak darinya.
- Kamu nantikan lagu berikutnya. - Benar.
Aku ingin menambahkan pendapat Young Seok.
Tentu.
Para junior Duetto-ku dan aku telah menyimpulkan.
- Benarkah? - Kami tahu siapa dia.
- Duetto dan Kai? - Ya.
Keahliannya bukan nada tinggi.
Benar.
Keahliannya
hanya menyanyi.
Benar.
Tidak ada aktor musikal lain yang bisa tampil
menyanyikan genre apa pun seperti dia.
"Jadi, dia aktor musikal?"
- Dia aktor musikal? - Tidak ada aktor musikal lain
yang bisa memainkan peran apa pun.
Begitu rupanya.
Dia salah satu aktor yang kuincar.
Aku juga ingin belajar banyak darinya.
Dia bintang yang sedang naik daun.
Menurut Young Seok dan Kai,
dia bisa melakukan jauh lebih baik daripada yang ditunjukkannya,
- dan menurut mereka sayang sekali. - Benar.
Tapi menurutku,
dia sengaja melakukannya
untuk mengambil rute tipikal menuju takhta.
Untuk mendapatkan kesempatan menduduki takhta,
seseorang harus membuat penonton terkesan
dengan tampil tiga kali selama dua pekan
dan menyanyikan lagu dengan banyak nada tinggi
adalah salah satu cara untuk memberikan kesan kuat
yang bisa menyebabkan mereka mengabaikan
apa yang mereka kuasai.
Itu pendapatku.
Aku memberikan suaraku untuk Picture Diary.
Lihat gambar di topengnya.
Tokoh utamanya
sedang duduk.
Menurutmu apa artinya?
- Kamu benar. - Dia duduk
di takhta.
Kamu bahkan menyadarinya?
Dia dengan rendah hati
mengekspresikan rencananya untuk hari ini.
Itulah yang kusadari.
Dia cukup terampil.
Baiklah, saatnya menyaksikan keahlian mereka.
Pertama, Picture Diary.
Dia pandai meniru.
Dia akan memainkan peran ganda.
Begini situasinya. Lee Jung Sub, yang hadir sebagai penyanyi bertopeng,
berdebat dengan Lee Jung Jae, salah satu panelis.
Silakan mulai!
Halo, aku Lee Jung Sub.
Untuk menjadi raja penyanyi bertopeng,
aku makan minyak wijen,
tapi aku tidak dapat banyak dukungan.
Kedengarannya seperti Hwang Je Seong.
Kedengarannya terlalu berbeda sehingga lebih lucu.
Siapa para panelis?
"Berpindah"
"Dia berganti peran dengan pindah ke sisi lain"
Aku panelis Lee Jung Jae.
Kamu hebat. Lucu sekali.
Biar kulihat bisakah kamu menerima banyak suara.
"Dia cukup hebat"
Itu terdengar sangat mirip.
Itu mirip.
Kembali ke Lee Jung Sub.
Aku membawa minyak wijen
"Bersemangat"
untuk kubagi denganmu saat aku menjadi raja penyanyi bertopeng.
Lee Jung Jae.
Namun,
aku ingin tahu seperti apa kamu saat menjadi sang raja.
"Dia sangat menyukainya"
Aku penasaran seperti apa kamu saat menjadi pewara.
Aku tiba-tiba?
Astaga.
Gu Ra, aku ingin tahu apakah dagumu panjang.
Benar.
"Benar".
Aku penasaran apakah kamu Yoon Sang.
"Ini lucu"
"Apakah kamu Yoon Sang."
Akhir yang jenaka.
Syukurlah Yoon Sang ada di sini.
"Puas"
Kali ini,
giliran Shield.
"Shield akan menunjukkan keahliannya"
Kamu ingat apa yang dia perlihatkan pekan lalu?
Sapu saja sudah cukup...
"Dia ahli meniru narasi saluran belanja rumahan"
Kali ini versi yang telah ditingkatkan.
Silakan mulai.
"Para panelis siap memesan"
Pisau dapurmu di rumah.
Bukankah tidak nyaman memakainya jika ada yang patah dan tumpul?
Ya!
Kalau begitu, gantilah dengan Pisau Dapur Pemotong Segala kami!
"Mereka sudah tertawa"
Pisau ini dengan mudah memotong daging beku sekeras batu.
Kunci berkarat tidak masalah,
belum lagi ikan tebal.
Pisau ini bahkan memotong ayam mentah dengan tulangnya.
Pisau ini bahkan cukup kuat untuk memotong panci
yang membuatnya layak diwariskan tiga generasi.
Bayar 999 dolar dalam sebulan atau tanpa bunga selama 12 bulan.
Harganya 999 dolar dalam sebulan!
Pesanlah sekarang.
Apa? Harganya 999 dolar?
Sungguh?
Pisau ini telah mengubah hidupku.
Ini saksi. Wawancara itu.
999 dolar dalam sebulan mengubah makananku sepenuhnya.
"Ulasan realistis membuat mereka goyah"
Suamiku tidak pernah melakukan apa pun di dapur,
tapi setelah aku memberinya pisau ini,
dia sibuk memasak tiap hari.
"Aku juga akan membelikannya untuk suamiku"
Aku pria berusia 80 tahun.
Dia terdengar seperti Lee Jung Jae.
Pisau ini membuat memasak jauh lebih mudah.
Baiklah.
Kamu bosan dengan pisau tumpulmu?
Sudah saatnya kamu menggantinya dengan Pisau Pemotong Segala!
Baiklah, cukup sekian.
Luar biasa.
Aku ingin memesan 10 buah.
- Luar biasa. - Orang-orang memesan.
Tidak semua orang bisa membuat
sketsa panjang seperti ini menarik.
Kamu benar. Sepertinya Shield suka
membeli barang lewat saluran belanja.
Sekarang, aku akan mengumumkan hasil
pertandingan kedua dari Babak Dua, Semifinal.
Shield, yang membuat
serangan pertama yang kuat dengan berlian tidak terhancurkan,
melawan Picture Diary
yang menyentuh hati kita dengan suara lembutnya.
Siapa yang terakhir maju ke Babak Tiga?
Mari kita cari tahu sekarang!
"Shield menguasai panggung dengan karisma intensnya"
"Saat dia menyanyikan nada tinggi, kita semua bergidik"
"Shield dipersenjatai semangat rock-nya"
"Suara dengan resonansi mendalam"
"Emosi sedihnya menyentuh telinga kita"
"Picture Diary seperti buku harian yang tulus"
Shield versus Picture Diary.
Di antara kedua penyanyi bertopeng ini,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Di antara kedua penyanyi bertopeng ini,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
"Chow Yun Fat, Step Down From the Throne Now, Shield menang"
Pemenangnya adalah Shield.
"Shield tidak tertandingi"
"Rock and roll, Shield"
"Sayang sekali, Picture Diary"
Shield!
Dia akan menjadi raja baru.
Mari kita lihat skor akhirnya. Skornya 13 lawan 8.
Mari kita beri dia tepuk tangan.
- Selamat! - Baiklah.
Astaga. Di sebelah sana.
Dia sudah ingin keluar lewat tengah.
Hanya raja bertopeng yang memakai gerbang itu.
Dia mengejutkanku.
Dia langsung menuju gerbang itu. Aku terkejut.
Dia tampak seperti pria yang sangat ambisius.
Aku akan duduk di takhta berikutnya.
Chow Yun Fat, tunggu saja.
Baiklah.
Sayangnya, pria ini sekarang harus melepas topengnya.
Dia akan menunjukkan wajahnya.
Sekarang, Picture Diary, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Dia menggunakan teknik menyanyi RnB yang tebal dan lembut"
"Dia pria dengan ambisi besar"
"Yang bermimpi mengambil alih takhta"
Sekarang, Picture Diary, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
Itu dia, bukan?
Siapa yang kamu bicarakan?
Apa hanya aku yang tidak tahu?
Dia adalah...
Picture Diary, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
penyanyi trot naik daun yang memikat hati semua wanita
dengan suara bernada rendahnya,
Ryu Ji Kwang!
- Sudah kuduga. - Tentu saja.
Itu dia.
"Kenapa aku tidak tahu itu dia?"
Ryu Ji Kwang! Ya!
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo, Semuanya. Aku Ryu Ji Kwang.
Baiklah.
"Ryu Ji Kwang, penyanyi dengan suara bernada rendah menawan"
"Dia telah berpartisipasi dalam banyak acara kompetisi menyanyi"
"Kini dia telah menjadi pangeran trot gombal"
"Ryu Ji Kwang, penyanyi dengan suara memesona"
Dia sudah tampil di banyak acara kompetisi menyanyi.
"Superstar K", "Phantom Singer",
dan "Mister Trot" baru-baru ini.
Kesuksesanmu pasti sangat berarti bagimu.
Aku terus berusaha
dan bekerja keras tanpa menyerah,
dan aku bisa membuat diriku dikenal sebagai penyanyi trot.
Aku sangat bersyukur
tiap hari.
Begitu rupanya.
Aku sebenarnya penyanyi RnB sebelumnya,
tapi saat aku mulai menyanyikan musik trot,
sulit sekali menyanyikan lagu balada.
Meski dahulu kamu penyanyi balada?
Kurasa kamu ingin menunjukkan kepada mereka
bahwa kamu penyanyi balada sebelumnya.
Ya, itu satu hal.
Secara pribadi, aku penggemar berat Gu Ra.
Aku selalu ingin bertemu dengannya sejak masih SMP.
Kamu harus
menulis pertemuanmu denganku di buku harianmu hari ini.
Dia ingin kamu menulisnya di buku harianmu.
- Baiklah. - Maka kamu akan ingat
bagaimana kali pertama kamu bertemu dengannya.
Di sini tertulis bahwa tipe wanita ideal Ji Kwang
adalah komedian wanita.
Ada empat komedian wanita
- di panel hari ini. - Dengar.
Sekarang mereka sudah tenang.
Kamu benar-benar akan memancing mereka lagi?
Saat dia memilih salah satunya,
mereka pasti akan ribut lagi.
Kami menjadi pendiam saat seseorang mengatakan
mereka menyukai kami.
Kami sangat pemalu.
Saat seseorang bilang mereka menyukai kami,
kami tidak tahu harus bereaksi seperti apa.
Selain itu, mulai saat ini,
ini sebuah kompetisi.
Begitu kamu mengatakannya,
kami semua ingin terpilih.
Di antara mereka berempat...
"Su Ji yang ceria?"
"Na Mi yang berpikir keras?"
"Min Kyoung yang pemalu?"
Bong Sun.
Bong Sun?
- Dia memilih Bong Sun. - Bagus!
Kakak iparku!
"Kakak ipar".
Astaga, tentu saja. Kamu yang paling populer di antara kita.
Apa katamu?
Bagaimana jika kamu menyanyikan
"I Will Give You Everything" untuk Bong Sun?
"Ada yang ingin kuberikan padamu"
"Lagu rayuan yang menyenangkan mata dan telingamu"
- Terima kasih. - Baiklah.
"Tersipu"
Dari musik trot hingga balada,
dia menyenangkan kita dengan banyak pesonanya.
Dia Ryu Ji Kwang. Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
- Terima kasih. - Luar biasa!
Kamu tampil bagus.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Yang tersisa sekarang adalah Babak Final
di mana mereka bersaing demi menjadi raja penyanyi bertopeng ke-128.
Ada dua pesaing kuat yang akan berusaha
menghentikan raja penyanyi bertopeng Chow Yun Fat
meraih kemenangan ketujuh.
Mari kita undang mereka ke atas panggung lagi.
Silakan menyapa mereka dengan tepuk tangan meriah.
"Temptation of Wife versus Shield"
Ada Temptation of Wife dan Shield.
Shield and Temptation of Wife.
Inilah Babak Tiga, pertandingan antara dua penyanyi bertopeng.
Temptation of Wife.
Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu berada di Babak Tiga.
Kupikir aku tidak bisa maju ke Babak Tiga.
Aku senang bisa menyanyikan semua lagu
yang sudah kusiapkan.
Chow Yun Fat, aku mengincar takhtamu.
Dia mengincar takhta.
Baiklah, Shield. Bagaimana perasaanmu?
Setelah berada di Babak Tiga,
aku akan berusaha lebih keras
untuk menggulingkan Chow Yun Fat dari takhta.
"Aku akan berusaha lebih keras menggulingkan Chow Yun Fat dari takhta"
"Gemetar"
Menggulingkannya.
Chow Yun Fat duduk di sana.
Maukah kamu...
"Keluar!"
Terlihat seperti adegan dari drama musikal.
Tidak perlu berkata-kata. Keren sekali.
Lihat Chow Yun Fat.
Bagi Chow Yun Fat,
ini pertandingan yang signifikan.
Dia di ambang kemenangan ketujuh beruntun.
Sekadar informasi, hanya ada
dua raja bertopeng yang memiliki tujuh kemenangan beruntun
di acara ini.
Music Commander, Ha Hyun Woo dengan sembilan kemenangan beruntun
dan Swordswoman, Son Seung Yeon dengan delapan kemenangan beruntun.
Hanya ada dua raja bertopeng.
"Takjub"
Sesulit itulah mendapatkan kemenangan ketujuh beruntun.
Aku yakin ini hari yang lebih penting
bagi Chow Yun Fat.
Chow Yun Fat, aku penasaran bagaimana penampilan mereka.
Mereka sangat hebat,
jadi, aku sangat gugup sekarang.
Raja penyanyi bertopeng tampak cukup gugup.
Siapa yang akan memenangkan pertandingan ini
dan mencegah Chow Yun Fat
dari kemenangan ketujuhnya?
Inilah Babak Tiga, Babak Final.
Mari mulai dengan penampilan Temptation of Wife.
"Temptation of Wife akan tampil lebih dahulu"
Semoga berhasil!
Berjuanglah.
Mereka pasti sangat gugup.
"Temptation of Wife dengan pesona tidak tertahankan"
"Dengan suara menariknya yang meluluhkan hati para panelis"
"Bisakah dia menembus pertahanan lawannya, Shield"
"Dan mendekat pada sang raja?"
"Menari-nari"
"'Brown City' oleh Brown Eyed Soul"
Brown Eyed Soul, "Brown City".
"Lagu dengan ketukan ritmis"
"Malam luar biasa di kota"
"Banyak kisah di jalanan"
"Mereka semua tergoda pesona Temptation of Wife"
"Suara memesonanya memberikan kehidupan"
"Pada kota gelap"
Dia hebat sekali.
"'Brown City' menunjukkan malam romantis di kota"
"Dia berhasil menggoda para panelis"
Temptation of Wife!
- Luar biasa. - Karismanya menyegarkan.
Dia memiliki berbagai pesona.
Aku suka warna suaranya.
Bagus!
Lawannya.
Dia mengalahkan aktris Sim Eun Woo dan penyanyi Ryu Ji Kwang.
Aku akan mempertahankan takhta mulai sekarang.
Chow Yun Fat, Step Down From the Throne Now,
Shield.
"Chow Yun Fat, Step Down From the Throne Now, Shield"
Shield!
"Aku Shield yang tidak terkalahkan"
Shield!
Aku sangat menantikannya.
Ini dia, Shield. Semoga berhasil!
Jantungku berdegup kencang.
"Akankah Shield yang tidak terkalahkan dan tidak tertembus tombak"
"Berhasil memikat hati para panelis"
"Dan maju ke Babak Final?"
"Lagu apa yang disiapkan Shield"
"Untuk menangkis Temptation of Wife?"
"'Companion' oleh Kim Dong Ryul"
"Suara lembut Shield melucuti"
"Hati para panelis wanita"
"Suara tenangnya memikat hati banyak orang"
"Kita mungkin sudah berpisah"
"Tapi kenangan kita akan tetap ada di hatiku yang terluka"
"Suaranya yang tenang dan kuat"
"Membuat semua orang terpana"
"Tangisan Shield menyentuh hati semua orang"
"Di hari terakhir hidupmu"
"Jika kamu tidak melupakan namaku"
"Tolong sebutlah dengan bisikanmu"
"Mereka terpesona oleh penampilannya"
"Dia menunjukkan kesedihan menyayat hati hanya dengan melodi"
"Mereka benar-benar tenggelam"
"Tanpa menyanyikan lirik apa pun, dia menyampaikan kesedihan mendalam"
"Ini penghiburan bagi mereka yang patah hati"
"Suara magisnya menyayat hati semua orang"
"Tiap nada membuat kita menyadari kekuatan musik"
"Penyanyi sentimental, Shield, memberikan penampilan fantastis"
"Shield menampilkan 'Companion' dengan suara sendunya"
Aku terlalu kagum untuk bertepuk tangan.
"Mereka tidak bisa tidak bertepuk tangan sambil berdiri"
Aku terlalu kagum untuk bertepuk tangan.
"Penampilannya sudah berakhir, tapi emosinya masih terasa"
Astaga.
Keren sekali.
Itu karya seni.
Babak Tiga, Babak Final sudah berakhir.
Mari kita dengar pendapat sang raja, Chow Yun Fat.
Dia mengincar kemenangan ketujuh...
Jangan menunduk.
Chow Yun Fat.
Kamu masih harus memberikan penampilanmu.
Dia dalam masalah.
Bagaimana penampilan mereka?
Aku hampir merasa bersalah
karena menonton penampilan mereka cuma-cuma.
Aku sangat terharu. Terima kasih atas penampilan hebat tadi.
Aku yakin kamu tertekan untuk merebut kemenangan ketujuhmu.
Karena tidak ada yang mencapai
tujuh kemenangan beruntun,
- aku ingin mencobanya. - Tentu saja. Aku mengerti.
Tidak ada yang meraih tujuh kemenangan beruntun.
Itu sebabnya aku ingin mencapainya.
Namun, aku tidak akan memikirkan hasilnya,
dan akan mengadakan festival bagi mereka yang kesepian.
"Menantikan"
Sekarang silakan ke belakang panggung dan bersiap untuk tampil.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Chow Yun Fat akan ke belakang panggung.
Aku menantikannya.
Aku penasaran bagaimana pendapat para panelis.
Young Seok, bagaimana pendapatmu?
Di ketiga babak ini,
Temptation of Wife telah membuktikan
bahwa dia memiliki suara yang sempurna.
Biasanya, suara semanis itu memiliki kekurangan
karena jangkauan vokalnya tidak lebar.
Tapi dia tidak seperti itu.
Suaranya bagus dan jangkauan vokalnya cukup lebar.
Itu penampilan yang bagus.
"Terima kasih"
Untuk Shield...
Setelah dia memilih lagu seperti tadi,
dia akhirnya bisa menunjukkan tekniknya sendiri.
Sepertinya dia terbiasa dengan musik vokal.
Aku berharap banyak kepadanya, tapi di saat bersamaan,
aku sangat khawatir.
Ada satu hal yang kurang darinya
dan raja penyanyi bertopeng saat ini memilikinya.
Yakni sisi metaliknya.
Orang-orang biasanya menyukai sisi metalik.
Suara serak memiliki sisi itu.
Sisi tangguh dan sisi liar.
Itu yang dia tidak miliki.
Aku merasa Babak Final akan menjadi pertandingan sengit.
- Babak Final? - Ya. Ini pertandingan yang sengit.
"Aku setuju"
Sepertinya dia sudah tidak sabar dengan Babak Final.
Gu Ra?
Tiap kali aku menonton Babak Tiga,
kurasa sama seperti rintangan biasa.
Memangnya kamu harus selalu makan
monkfish kukus di pesta rumah baru?
Apa?
Kita selalu merasa harus ada sesuatu yang hebat.
Aku senang Temptation of Wife tampil sederhana.
Tidak berlebihan.
Latar belakang LED juga memancarkan aura pulang.
"Temanya adalah jam sibuk malam"
Aku menyukainya.
- Kamu mau pulang? - Itu menenangkan.
Jadi, aku sendiri
lebih menyukai penampilan Temptation of Wife.
Sudah jelas Shield akan maju ke babak berikutnya,
tapi Young Seok dan aku
menyetujui sesuatu.
Ciri kuat sang raja bertopeng sangat anomali.
Shield jujur, standar, dan elite.
Aku ingin tahu bagaimana sifat-sifatnya itu
menghadapi kebuasan raja bertopeng yang seperti rumput liar.
Aku juga punya satu kekhawatiran kecil.
Sebagian besar penggemar Shield
adalah para wanita di baris kedua
dan para wanita ini
berubah-ubah seperti bulu yang terbawa angin.
Mereka terus berubah pikiran.
Sesaat mereka tergila-gila dengan hal ini,
tapi begitu mereka melihat Chow Yun Fat,
mereka akan segera jatuh cinta padanya.
- Maafkan kami. - Jangan mengandalkan mereka.
Kami memang plin-plan.
Jadi, itu sebabnya
aku agak khawatir.
Itu menurutku.
"Akankah para pecinta drama mendukung Shield sampai akhir?"
Baiklah. Sekarang aku akan mengumumkan hasil Babak Tiga, Final.
Temptation of Wife telah memberikan
penampilan menggoda,
dengan menambahkan suara merdunya
mengikuti irama anggun.
Shield telah memberikan penampilan mengharukan
dengan suaranya yang tenang
tapi bergema kuat.
Kedua penyanyi bertopeng ini
saling bertarung,
memberikan penampilan mengesankan dengan kehadiran kuat mereka.
Siapa orang terakhir
yang maju ke Babak Final ke-128?
Mari kita cari tahu sekarang!
"Temptation of Wife menambahkan warnanya"
"Dengan melodi city pop yang ritmis"
"Shield sangat menyentuh hati kita"
"Dengan sentimen tidak tertandingi"
Apakah pemenangnya Shield atau Temptation of Wife?
Di antara mereka berdua,
siapa yang dipilih para panelis?
Siapa yang ingin dilihat para panelis lagi?
Pemenangnya adalah...
"Siapa yang memenangkan hati para panelis"
"Dan pertandingan ini?"
Siapa yang akan menjadi lawan sang raja, Chow Yun Fat?
Pemenang pilihan para panelis adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
Tunjukkan siapa pemenangnya!
Pemenangnya adalah...
"Shield adalah pemenangnya"
Shield adalah pemenangnya.
"Tidak ada yang bisa menembus perisai yang tidak terkalahkan!"
Shield!
"Shield adalah kontestan yang kuat"
"Tapi Temptation of Wife juga bekerja dengan baik"
Berapa skornya?
Seperti yang diharapkan para panelis,
Shield telah menjadi pemenang.
Mari kita lihat skornya. Berapa skornya?
"Skornya 2 lawan 19"
Skornya 19 lawan 2.
Shield yang akan melawan sang raja.
Sekarang kamu bisa ke belakang panggung dan menonton Babak Final.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Shield maju ke Babak Final.
"Identitas Temptation of Wife akan segera terungkap"
Chow Yun Fat, aku akan menantikan penampilan hebat
dan pertempuran yang sengit.
Semangat!
Sekarang...
Bisa mendekat sedikit?
Kita akan mencari tahu
siapa Temptation of Wife.
Sekarang, Temptation of Wife,
silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu!
"Punggung kakinya terlihat seperti penyanyi idola?"
Di antara ketiga babak ini...
"Dia memamerkan suara sempurnanya di tiap babak"
"Temptation of Wife memiliki suara seperti permata. Siapa dia?"
Sekarang, Temptation of Wife,
silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu!
Dia adalah...
Siapa dia?
"Bersemangat"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu!
Dia adalah
vokalis utama IZ ONE,
grup idola populer yang mendapat perhatian internasional.
Dia Jo Yu Ri!
"Dia anggota IZ ONE!"
"Senang bertemu denganmu"
Jo Yu Ri?
"Terkejut"
"Aku tidak percaya dia benar-benar penyanyi idola"
Aku tidak tahu.
- Halo. - Silakan menyapa pemirsa.
Halo, aku vokalis utama IZ ONE, Jo Yu Ri.
"IZ ONE adalah grup yang menarik perhatian seluruh dunia"
"Jo Yu Ri adalah vokalis utama grup"
"Yang memiliki suara lebih kuat daripada yang lain"
"Dia memikat dengan suaranya"
"Jo Yu Ri dari IZ ONE"
Kamu bilang
selalu ingin tampil di acara ini sejak kamu masih peserta didik?
Benar. Sejak masih peserta didik, aku selalu ingin berada di sini.
Kami jarang tampil di acara ragam Korea
dan keluargaku selalu menanyaiku
kapan aku akan tampil di TV.
Aku sangat senang akhirnya bisa berada di sini.
"Mimpinya akhirnya terwujud"
Setelah An Yu Jin,
dia anggota kedua IZ ONE yang hadir di acara ini.
Kudengar semua anggota IZ ONE sangat berbakat.
Benar.
Semua anggota IZ ONE adalah penyanyi hebat,
penari hebat, dan penghibur hebat.
Kami semua serbabisa.
Akan bagus jika Yu Jin bisa tampil di acara ini lagi
dan kurasa Ye Na
dan Chae Won juga akan tampil hebat jika tampil di acara ini.
"Datanglah!"
Para panelis mengatakan
banyak hal tentangmu.
Mana komentar yang paling berkesan?
Yoon Sang mengatakan
aku dianugerahi sentimentalitas besar.
Komentarnya sangat mengesankan.
Selain itu, Young Seok bilang
suaraku seperti kayu manis.
Mereka memberiku lebih banyak alasan untuk menyanyi.
- Begitu rupanya. - Terima kasih.
Kamu memulai debut pada usia 18 tahun.
- Tahun ini, usiamu 20 tahun. - Ya.
- Kamu sudah dewasa. - Ya.
Aku punya harapan tinggi
untuk masa depanmu.
Dengan sentimentalitas dan suaranya yang matang,
Jo Yu Ri menunjukkan bakat seorang penyanyi idola.
- Beri dia tepuk tangan meriah. - Semoga berhasil.
Terima kasih.
"Kami mendukung potensi tidak terbatas Jo Yu Ri"
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Sekarang, hanya tersisa
pertandingan pertahanan Chow Yun Fat.
Seperti apa penampilan raja penyanyi bertopeng ke-127,
Chow Yun Fat, demi meraih tujuh kemenangan beruntun?
Babak Final
penentu raja bertopeng ke-128 dimulai sekarang.
"Menantikan"
Babak Final penentu raja ke-128.
Raja penyanyi bertopeng ke-127 mengincar tujuh kemenangan beruntun.
I Am Destined to Take the Throne,
A Better Throne, Chow Yun Fat!
"I Am Destined to Take the Throne, A Better Throne, Chow Yun Fat!"
"Dia menunjukkan kilauannya saat memasuki panggung"
Kami menunggumu!
Dia keren.
Dia yang terbaik.
Kamu keren.
Semoga berhasil.
"Ini langkah terakhir untuk menjadi legendaris"
"Tersisa satu kemenangan untuk menjadi satu dari tiga raja teratas"
"Bisakah dia mengalahkan Shield"
"Dan meraih tujuh kemenangan beruntun?"
Tidak mungkin.
"Lagu ini"
"'Lonely Night' oleh Boohwal"
"Dengan cara yang cukup berbeda dari versi aslinya"
"Chow Yun Fat menyanyikan lagu ini"
"Suara kasarnya menyampaikan"
"Keindahan dari kelembutan"
"Keren sekali!"
"Suasana memanas!"
"Saatnya menunjukkan warna asli sang raja!"
"Dia menguasai panggung dengan karisma tidak tertandingi"
"Dia menyanyi di panggung dengan bebas"
Ayo menyanyi bersama!
"Lonely Night"
"Dia menendang kakinya"
"Dia membuktikan bakat"
"Raja penyanyi bertopeng dengan enam kemenangan beruntun"
"Kekuatan suaranya berada di tingkat yang berbeda"
"Dia penuh semangat rock!"
"Saat kamu bersama Chow Yun Fat, tidak ada malam yang sepi!"
"'Lonely Night' oleh Chow Yun Fat"
"Raja penyanyi bertopeng tidak mengecewakan"
Raja penyanyi bertopeng tidak mengecewakan.
Luar biasa!
Chow Yun Fat!
Astaga.
"Dia keren sekali"
Babak Final telah berakhir.
Mari kita tanyai pendapat raja ke-31 dan ke-32,
The One.
Bagaimana menurutmu penampilan tadi?
Penampilannya luar biasa
hingga aku merasa sangat terharu.
Ini bukan lagu yang mudah untuk dinyanyikan.
Begitu pun dengan aransemennya.
Aku tahu Park Wan Kyu menyanyikan "Lonely Night"
saat suaranya mendekati sempurna
di puncak kariernya.
Pasti sulit untuk memilih lagu itu
saat dia mengincar kemenangan beruntun.
Aku ingin memberinya tepuk tangan, apa pun hasilnya.
Pilihan yang mengesankan.
Penampilannya luar biasa,
jadi, kuharap Chow Yun Fat akan terus menduduki takhta.
Baiklah. Young Seok.
Menurutmu siapa yang akan menang?
Aku tidak tahu.
Chow Yun Fat memberikan penampilan yang bagus,
tapi Shield menyanyikan "Companion"
dan menunjukkan pengendalian napas yang luar biasa.
Aku merasa seperti kehabisan napas.
Napasnya sangat panjang.
Indah sekali.
Penampilannya memiliki keindahan tertentu.
Tapi semua orang memiliki pendapat berbeda tentang keindahan,
jadi, aku tidak bisa memprediksi keputusan panelis lain.
Aku ingin tahu apa pendapat empat komedian wanita.
Kami sudah memiliki hasil pemungutan suara kami.
Sudah dapat hasilnya?
- Ya. - Hasil pemungutan suara.
Kami tidak pernah berdiskusi sebelum pemungutan suara.
Kami saling bertanya setelah menekan tombol.
Dari awal suara kami cukup bulat.
Begitu rupanya.
Kali ini, suara kami terbagi.
- Suara kalian terbagi? - Ya.
Dua lawan dua?
Dua lawan dua.
Kalau begitu, suara panelis lain akan menentukan pemenangnya.
Gu Ra, kamu bisa memprediksi hasilnya?
Ya, aku bisa.
Karena pilihan para komedian wanita terbagi,
hasil mereka tidak akan terlalu berpengaruh.
Kurasa Chow Yun Fat mendapatkan
suara Yoon Seok.
Menurutmu Yoon Seok memilih Chow Yun Fat?
Ya.
Chow Yun Fat mendapat suara Yoon Seok.
Dia mendapat suara
para pria berusia 20-an yang duduk di samping Ken.
- Tiga pria berusia 20-an. - Ya.
Selama penampilan Chow Yun Fat,
aku menyaksikan mereka
berdiri dan menari.
Aku tahu Chow Yun Fat akan mendapatkan suara mereka.
Di benakku, aku menghitung
kalau Chow Yun Fat akan menang
dengan selisih dua atau tiga suara.
Gaya menyanyi musikal Shield
tidak membantunya dalam pertandingan ini.
Sayang sekali.
Kurasa Chow Yun Fat akan menang.
Begitu rupanya. Kalau begitu...
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Sekarang, aku akan mengumumkan hasil Babak Final
yang akan menentukan raja bertopeng ke-128.
Aku gugup.
Selisih suara
antara Shield dan Chow Yun Fat
hanya satu.
Tidak mungkin!
Itu dia.
Selisihnya hanya satu poin.
- Ini pertandingan sengit. - Ada selisih satu poin.
Akankah Chow Yun Fat berhasil meraih tujuh kemenangan beruntun
dan menjadi salah satu dari tiga raja teratas acara ini?
Atau akankah Shield menang
dan memulai era raja baru?
Pemilik takhta,
raja penyanyi bertopeng ke-128,
akan terungkap
sekarang.
"Suara kuat namun lembut"
"Birama pertama memikat panelis di Babak Satu"
"Lagu yang kuat dan teknik belting tanpa ragu"
"Dia memancarkan karisma luar biasa di Babak Dua"
"Suaranya megah dan sangat beresonansi"
"Dia menyelesaikan Babak Tiga dengan keterampilan menyanyi kuatnya"
"Dia memilih"
"Lagu yang penuh semangat dan menarik"
"Energi Chow Yun Fat memenuhi panggung"
"Semua orang menikmati penampilan sang raja"
Siapa raja bertopeng ke-128
yang dipilih oleh 21 panelis selebritas?
Pemenangnya adalah...
"Pertandingan sengit dengan selisih hanya satu suara"
"Siapa yang akan menduduki takhta?"
Siapa yang memenangkan pertandingan dengan selisih satu suara?
Pemenangnya adalah...
Siapa? Bagaimana hasilnya?
"Chow Yun Fat, Step Down From the Throne Now, Shield menang"
Shield menang.
"Era Shield telah dimulai"
"Astaga"
"Chow Yun Fat"
Shield menang.
Shield menjadi raja penyanyi bertopeng.
Silakan lihat hasilnya.
Skornya 11 lawan 10.
"Shield 11, Chow Yun Fat 10"
Raja penyanyi bertopeng telah berubah.
Shield, raja penyanyi bertopeng ke-128,
akan mendapatkan topeng emas dan jubahnya.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Menakjubkan"
Raja penyanyi bertopeng ke-128, Shield,
membuka era raja baru.
Bagaimana perasaanmu?
Terima kasih. Terima kasih sudah membiarkanku naik takhta.
Aku akan bekerja keras mempertahankan takhta
selama mungkin. Terima kasih.
Sekarang, silakan keluar
melalui gerbang emas.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Sampai jumpa"
Sekarang kita memiliki raja baru.
Shield naik takhta dan menjadi raja baru.
Di sini ada orang yang menarik
perhatian sebanyak Ha Hyun Woo.
Identitas Chow Yun Fat
akan terungkap sekarang.
Silakan bergeser ke belakang.
Sekarang, Chow Yun Fat, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"'Family Picture' yang sangat menyentuh hati"
"Dia naik takhta dengan sensibilitas tidak tertandingi"
"Ekspresi lembutnya"
"Dan keterampilan menyanyi solid yang memungkinkannya"
"Memenangkan pertandingan pertahanan pertama dengan 'Drifting Apart'"
"Dia memikat hati semua orang dengan pesona uniknya"
"Dan musiknya sendiri terukir di hati mereka"
"Dia sangat hebat dalam semua genre"
"Dia mempertahankan takhta empat kali dan menang beruntun"
"'Blue Whale' menyentuh hati dan menghibur mereka"
"Dengan lirik yang menghangatkan hati dan emosi yang lebih dalam"
"Dia membuat lagu itu tidak terlupakan dan menyentuh"
"Penampilan sempurna"
"Sepertinya dia akan bertahan selamanya"
"Raja penyanyi bertopeng, Chow Yun Fat, menghibur hati semua orang"
Sekarang, Chow Yun Fat, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Tolong perlihatkan sekarang"
Siapa itu?
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
vokalis utama Winner, grup idola hiphop
dengan keterampilan menyanyi yang tidak tertandingi. Kang Seung Yoon.
"Chow Yun Fat adalah Kang Seung Yoon!"
"Astaga"
"Senang bertemu denganmu"
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo. Aku pemimpin Winner,
Kang Seung Yoon. Senang bertemu denganmu.
"Aku Kang Seung Yoon"
"Pemimpin Winner, Kang Seung Yoon"
"Dia bahkan bisa menulis dan menggubah lagu"
"Dia memikat hati penggemar dengan pesona mematikannya"
"Apa?"
"Dia juga tampil dalam drama dan bisa berakting dengan cerdas"
"Dia artis alami dari kepala hingga kaki"
Warna suara dan kemampuan menyanyinya tidak tertandingi,
dan dia juga bisa menulis lagu.
Kang Seung Yoon, pemimpin Winner, grup dengan keterampilan hebat.
Dia memikul beban berat sejauh ini
dan menang enam kali beruntun.
Seung Yoon adalah raja penyanyi bertopeng
termuda dalam sejarah.
"Luar biasa"
Dia raja bertopeng yang mengalahkan I'm 18, So Chan Whee.
Dia menciptakan banyak kehebohan.
Luar biasa.
Aku ingin tahu apakah kamu sudah menduga akan sejauh ini.
Aku tidak menyangka akan menang bahkan saat aku menjadi raja.
Jadi, tiap kali aku menang,
rasanya seperti keajaiban bagiku.
Aku bersyukur tiap kali menyiapkan penampilanku.
Chow Yun Fat adalah raja penyanyi bertopeng
yang mengalami sesuatu yang luar biasa di King of Mask Singer.
Saat dia menjadi raja,
ada panelis reguler di antara penonton,
tapi kemudian dia harus bersaing
tanpa panelis umum.
Bagaimana? Rasanya sulit bagimu?
Sebenarnya, jika ada penonton di sini,
aku bisa berinteraksi dengan mereka.
Aku suka berjalan-jalan di atas panggung.
Jadi, rasanya sedikit menyesakkan,
tapi jumlah orang yang harus kupikat menjadi lebih sedikit,
jadi, aku bisa menyanyi lebih nyaman.
Begitu rupanya. Selagi Seung Yoon menduduki takhta,
dua anggota Winner menjalani wajib militer.
Sebenarnya, alasanku memutuskan
mengikuti acara ini pada awalnya adalah
untuk mempromosikan album terakhir kami, "Remember",
sebelum para anggota
mengikuti wajib militer.
Di Babak Tiga, aku memilih "Family Picture",
memikirkan foto bersama anggotaku,
tapi aku tidak tahu akan tetap menjadi raja sampai mereka pergi.
Bisa ceritakan tentang rencana masa depanmu?
Sudah 10 tahun sejak kali pertama aku melihat
Seong Ju di "Superstar K 2".
- Begitu rupanya. - Jadi,
tahun ini cukup berarti bagiku.
Dan saat aku menjadi raja di King of Mask Singer,
aku sendiri menjadi lebih yakin pada musikku.
Aku artis yang masih bisa berkarya,
jadi, aku merasa sangat puas, dan itu memulihkan pikiranku.
Aku ingin berterima kasih sekali lagi pada acara ini.
Aku akan bergabung dengan drama MBC
pada bulan September.
Aku berencana untuk berakting dan merilis album soloku,
jadi, nantikanlah dan dukung aku.
Terima kasih.
"Kami menantikannya"
Sebagai vokalis...
Satu hal lagi?
Bolehkah aku menyanyikan "Instinctively" sebelum aku pergi?
"Instinctively".
"Nyanyikanlah untuk kami"
Tanpa iringan.
Aku sangat menghargai jika kamu nyanyikan bagian yang kamu tahu bersama.
Kedengarannya bagus.
"Seung Yoon menyanyikannya berkali-kali 10 tahun lalu"
"Lagu itu membuatnya menjadi dirinya yang sekarang"
"Aku merasakannya secara naluriah"
"Menari"
"Semua orang mengingatnya saat itu"
Ikutlah menyanyi.
"Bersenandung"
"Menyanyi bersama"
"Chow Yun Fat, raja yang kita pilih"
"Kita akan melepaskannya sekarang"
"Kemampuan menyanyinya bersinar bahkan tanpa iringan musik"
"Malam itu"
Terima kasih.
"Seung Yoon hebat"
Dibandingkan 10 tahun lalu saat kali pertama bertemu dengannya,
dia sudah tumbuh luar biasa.
Mari kita dukung masa depan Kang Seung Yoon.
Dia pemenang sesungguhnya yang memamerkan
potensinya sebagai vokalis sebisa mungkin melalui acara ini.
Tolong beri Seung Yoon tepuk tangan untuk mendukungnya.
Terima kasih.
"Semoga berhasil, Seung Yoon, Chow Yun Fat"
Jadi, ini takhtanya.
Ini kursiku.
Kamu! Kamu harus dimarahi.
Dia kuat. Sangat kuat.
Jangan menggangguku.
"Jangan mengusik Chow Yun Fat"
"Kenyataan segera menghantamnya"
Apa kita sudah selesai?
Saat aku menjadi raja penyanyi bertopeng,
aku benar-benar bahagia.
Aku tidak percaya bisa mengalahkan I'm 18.
- Ada yang tidak beres. - Apa?
Aku menjadi raja penyanyi bertopeng.
Aku tidak tahu
"Apa momen yang paling berkesan?"
aku akan melihat seseorang menampilkan "Instinctively" di takhta.
"Apa aku ketahuan?"
Aku terdiam sejenak,
lalu aku mengikuti irama seolah-olah itu bukan aku.
Momen itu yang paling berkesan.
"Menendang adalah gerakan khasnya"
Belum lagi tendangan itu,
aku terlihat seperti tersetrum.
"Dia terhanyut seperti orang yang tersetrum sejuta volt"
"Ada apa dengannya?"
Setelah itu, aku mencoba mengendalikan diri.
Aku yakin pada akhirnya tidak terlalu sering melakukannya.
"Kendalikan dirimu. Tenanglah"
Aku mencoba menunjukkan sisi diriku yang berbeda tiap kali tampil
karena banyak orang berpikir gaya musikku
adalah rock, folk, atau rock balada.
Aku senang bisa menunjukkan
berbagai sisi diriku.
I Am Destined to Take the Throne, A Better Throne,
Chow Yun Fat
adalah aku, Kang Seung Yoon dari Winner.
Tolong dukung dan cintai aku!
Terima kasih.
"Bintang film Chow Yun Fat, berkat kamu kami bersenang-senang"
"Orang berikutnya yang naik takhta"
"Adalah Shield"
"Andal dalam menyanyikan nada tinggi"
"Pandai mengekspresikan sentimen"
"Raja penyanyi bertopeng jangka panjang? Serahkan kepadanya!"
"Tidak mungkin. Turunlah!"
"Penantang ambisius menunggu untuk menyerang saat dia lengah"
"Mereka memimpikan pemberontakan"
"Para pahlawan ini mengincar takhta"
"Akankah itu menandai awal masa perang?"
"Kemunculan identitas tidak terduga"
"Berhasilkah sang raja bertopeng mengatasi krisis ini?"
Hentikan!
"Akan terungkap hari Minggu, pukul 6.20 petang"